Latein Wörterbuch - Forum
...plebe contra potentiorem... — 815 Aufrufe
Laurentia am 11.3.14 um 16:22 Uhr (
Zitieren)
Hallo,
ich wollte heute eine Übersetzung-die wir bereits im Unterricht mal übersetzt haben, die ich aber dummerweise nicht mitgeschrieben habe- übersetzen und stieß auf diesen Satz:
Idque eius rei causa antiquitus institutum videtur, ne quis ex plebe contra potentiorem auxilii egeret.
Mein Problem ist das potentiorem, weil ich nicht weiß, von welchem Wort das kommt. Ich habe auch schon Wörterbücher zu Rate gezogen. Es wäre nett, wenn ihr mir weiterhelfen könntet!!
Danke
PS: Mir würde auch schon völlig reichen, wenn ihr mir sagen könntet, von welchem Wort es stammt.
Re: ...plebe contra potentiorem...
gast1103 am 11.3.14 um 16:26 Uhr (
Zitieren)
potentior: der Mächtigere (Komparativ zu potens, ntis)
egere verlangt den Abl. (auxilio)
Re: ...plebe contra potentiorem...
Laurentia am 11.3.14 um 16:28 Uhr (
Zitieren)
Dankeschön!! :)
Re: ...plebe contra potentiorem...