Latein Wörterbuch - Forum
Bitte um Hilfe bei Übersetzung — 521 Aufrufe
maimad am 13.3.14 um 8:05 Uhr (
Zitieren)
Hallo!
Ich möchte mir einen neuen Usernamen zulegen! Ich hatte nie Latein in der Schule mir gefällt aber der Klang der Sprache sehr gut und wollte nun fragen ob mir jemand vielleicht beim übersetzten helfen könnte!?
Nebelkrähe oder Sturmkrähe wären meine bevorzugten Namen!
Danke!
glg maimad
Re: Bitte um Hilfe bei Übersetzung
ONDIT am 13.3.14 um 8:28 Uhr, überarbeitet am 13.3.14 um 8:35 Uhr (
Zitieren)
cornix. – eine kleine K., cornicula.
cornix nebulae- Demi. cornicula nebulae
Nach Alfred Brehm: corvus cornix
cornix procellae- Demin. cornicula procellae (Sturmkrähe)
Re: Bitte um Hilfe bei Übersetzung
maimad am 13.3.14 um 8:31 Uhr (
Zitieren)
Danke schön!
Re: Bitte um Hilfe bei Übersetzung
maimad am 13.3.14 um 21:07 Uhr (
Zitieren)
Hallo!
Dürfte ich eure Übersetzungskenntnisse noch einmal in Anspruch nehmen??
AscheHerz
AscheRegen
BlaueAsche
AscheSturm
Danke schon mal im voraus!!
glg maimad
Re: Bitte um Hilfe bei Übersetzung
cor cinereum= Herz aus Asche
cineres= Aschenregen
cinis caerulea= blaue Asche
tempestas cinerum= Aschensturm/ Unwetter von Asche
Re: Bitte um Hilfe bei Übersetzung
maimad am 13.3.14 um 22:30 Uhr (
Zitieren)
Danke!!