Latein Wörterbuch - Forum
Stilmitel und PPP bzw PPA im Text? — 5255 Aufrufe
Hallo
wisst ihr welche Stilmittel in diesem text sind und wo?
und wo noch ein paar PPP und PPA sind?
Bräuchte es nämlich dringen für eine Schulafgabe
Theseo, Aegei regis filio, Athenas migranti, ut patrem visitaret, in itinere latrones improbissimi obsistebant.
Dem Theseus, dem Sohn des Königs Aegeus. stellten sich, als er nach Athen wanderte, um seinen Vater zu besuchen, sehr ruchlose Räuber auf der Reise in den Weg.
Quorum crudelissimus erat Damastes, qui a multis etiam Procrustes appellabatur.
Der grausamste von ihnen war Damastus, der von vielen auch mit Procrustes angeredet wurde.
Is iuxta viam habitabat et viatores domum suam, ubi duos lectos impari longitudine collocaverat, invitare solebat.
Dieser wohnte neben dem Weg und pflegte Wanderer in sein Haus einzuladen, wo er zwei Betten von ungleicher Länge aufgestellt hatte.
Quo (Prolepse) cum hospes venisset, Procrustes, si longior erat minore lecto proposito, reliquam corporis partem praecidebat.
Sobald ein Fremder dorthin gekommen war, schnitt Procrustus , falls er länger war als das kleinere aufgestellte Bett,den übrigen Teil des Körpers ab.
Sin autum brevior statura erat, lecto longiori incudibus suppositis malleo extendebat eum, usque dum lecti lingitudinem aequaret.
Wenn aber der Körper zu kurz war, dehnte er diesen in dem zu langen Bett , nachdem er Ambosse untergeschoben hatte, mit einem Hammer aus, bis er der Länge des Bettes gleichkam.
Theseus autum illum latronem, hominem ingentis magnitudinis, in lecto minorem proiectum membris succisis interfecit.
Theseus aber tötete jenen Räuber, einen Mann von ungeheuerer Größe, nachdem er ihn auf das kleinere Bett geworfen und dessen Glieder abgeschnitten hatte.
Alliteration Hyperbaton Hendiadyoyn Anapher
Ita qua ratione ille viatores opprimere consueverat, eadem Theseus sustulit Procrustem.
So tötete Theseus den Procrustus. auf dieselbe Weise, wie jener die Wanderer niederzumachen pflegte.
Re: Stilmitel und PPP bzw PPA im Text?
Sry das „Alliteration Hyperbaton Hendiadyoyn Anapher“ gehört nicht in den Text :)
Re: Stilmitel und PPP bzw PPA im Text?
gast2903 am 29.3.14 um 9:04 Uhr (
Zitieren)
Re: Stilmitel und PPP bzw PPA im Text?
Klaus am 29.3.14 um 9:06 Uhr, überarbeitet am 29.3.14 um 9:08 Uhr (
Zitieren)
Beitrag gelöscht!
Re: Stilmitel und PPP bzw PPA im Text?
gast2903 am 29.3.14 um 9:25 Uhr (
Zitieren)
@Klausum:
Gratias ago. Puto te petitori postremo gratum fecisse, quia
eum hac re compellis, ut minime paulum contendere debeat,ut officia sua expleat. :))