Hallo zusammen,
trotz vieler Recherche finde ich keine passende Übersetzung für „Werte“ im Sinne moralischer Werte bzw. Wertvorstellung. Es handelt sich nicht um eine Tattoovorlage. Unser Förderverein möchte innerhalb seines Wappens einen Hinweis auf unseren Fokus „Werte“ bzw. „moralische Werte“ geben, da dies unser zentrales Thema ist. Gäbe es hier eine sinnvolle und verständliche Übersetzung einer Aussage wie z.B. „stets moralisch“ oder „stets im Sinne der Moral“ (semper moralis o.ä.)?
Über Ideen und Meinungen bin ich dankbar,
Viele Grüße,
Magdalena