Latein Wörterbuch - Forum
Ewige Verbundenheit zwischen Mutter und Tochter — 2390 Aufrufe
Janina am 29.4.14 um 15:48 Uhr (
Zitieren)
IHallo, würde gern die Verbundenheit mit Meiner Mutter in einem lateinischen Spruch ausdrücken.
„Amore coniunctae in aeternum“ find ich schon ganz passend. Kann man da noch irgendwie das Mutter-Tocher-Sein einbauen?
Vielen Dank für eure Mühe.
Re: Ewige Verbundenheit zwischen Mutter und Tochter
inserens am 29.4.14 um 16:07 Uhr (
Zitieren)
mater et filia amore aeterno coniunctae
Re: Ewige Verbundenheit zwischen Mutter und Tochter
Klaus am 29.4.14 um 17:32 Uhr, überarbeitet am 29.4.14 um 17:34 Uhr (
Zitieren)
III mater et filia amore aeterno coniunctae=
Mutter und Tochter durch ewige Liebe verbunden
mater et filia amore coniunctae in aeternum=
Mutter und Tochter durch Liebe für die Ewigkeit verbunden
Re: Ewige Verbundenheit zwischen Mutter und Tochter
Janina am 30.4.14 um 8:37 Uhr (
Zitieren)
Danke für die schnelle Antwort.
Das hört sich beides sehr schön an. Mal schauen für was wir uns entscheiden.
Vielen Danke :)