Latein Wörterbuch - Forum
Symeon Metaphrastes — 239 Aufrufe
Rhabarbarbär am 8.5.14 um 14:59 Uhr (
Zitieren)
„Nam licet multi alii, qui in ecclesiastica scribenda histora studium posuerunt, de hoc iusto narraverint, et ante omnes Hegesippus et Clemens...“
„Denn obschon viele andere, die Eifer in die zu schreibende Kirchengeschichte gesteckt haben, von dem Gerechten erzählten, vor allen anderen Hegesippus und Clemens,...“
Vielen herzlichen Dank für die Hilfe!
Re: Symeon Metaphrastes
gast0805 am 8.5.14 um 15:10 Uhr (
Zitieren)
in ecclesiastica scribenda historia : in die Darstellung der Kirchengeschichte
studium ponere: sich bemühen um, sich engagieren für
de hoc iusto: über diesen gerechten Mann