Latein Wörterbuch - Forum
dignabere (Vergil Aen. X, V. 865) — 264 Aufrufe
Jürgen am 17.5.14 um 14:46 Uhr (
Zitieren)
„Neque enim, fortissime, credo, iussa aliena pati et dominos dignabere Teucros.“
ich vermute, „dignabere“ = dignaberis. aber warum dann Passiv und warum überdies nicht im AcI wegen „credo“ ?
Re: dignabere (Vergil Aen. X, V. 865)
gast1705 am 17.5.14 um 15:16 Uhr (
Zitieren)
dignari: Deponens
credo: ist nur ein Einschub
Und du wirst, so glaube ich, o Tapferster, es nicht für würdig halten, fremde Befehle und die Teucrer als Herren zu ertragen.