Latein Wörterbuch - Forum
Suche ein bestimmtes Sprichwort — 832 Aufrufe
Hallo,
ich suche ein Lateinisches Sprichwort, dass etwa so auf Deutsch lautet (oder so ähnlich):
Nur weil eine Sache missbraucht werden kann, heißt es noch lange nicht, dass die Sache ansich schlecht ist.
Ich suche keine Übersetzung des Textes, aber es gibt ein Sprichwort, das dem ähnelt.
Danke!
Re: Suche ein bestimmtes Sprichwort
convertens am 5.6.14 um 15:53 Uhr (
Zitieren)
Rem, qua abuti possis, per se malam esse necesse non est.
Eine Sache, die man missbrauchen kann, ist nicht zwangsläufig schlecht.
Re: Suche ein bestimmtes Sprichwort
Graeculus am 5.6.14 um 15:55 Uhr (
Zitieren)
Das ist eine Übersetzung, gelt? Nicht das gesuchte Sprichwort.
Re: Suche ein bestimmtes Sprichwort
~ „abusus non tollit usum“
Re: Suche ein bestimmtes Sprichwort
convertens am 5.6.14 um 16:02 Uhr (
Zitieren)
Re: Suche ein bestimmtes Sprichwort
@Graculus kann es nicht lassen: Grundschullehrerbenehmen!
Re: Suche ein bestimmtes Sprichwort
Graeculus am 5.6.14 um 23:07 Uhr (
Zitieren)
Wer kann es hier nicht lassen?
Re: Suche ein bestimmtes Sprichwort
Klaus am 6.6.14 um 9:04 Uhr, überarbeitet am 6.6.14 um 9:06 Uhr (
Zitieren)