Latein Wörterbuch - Forum
spruch — 841 Aufrufe
scutum am 18.6.14 um 14:52 Uhr (
Zitieren )
Pectus amico oder amico pectus
was ist grammatikalisch richtig ?
Re: spruch
quaerens am 18.6.14 um 15:01 Uhr (
Zitieren )
Grammatikalisch besteht kein Unterschied.
Was willst du ausdrücken ?
Re: spruch
assinapians am 19.6.14 um 6:33 Uhr (
Zitieren )
Die Brust dem Freunde
Hühner- oder Putenbrust ? LOLRe: spruch
...ich dachte an die rechte!
Re: spruch
scutum am 19.6.14 um 7:43 Uhr (
Zitieren )
Pectus amico, hosti frontem oder amico pectus, hosti frontem. Man kann im netz beide varianten finden, - als ganzer satz muss eine richtiger sein- oder?
Re: spruch
gast1906 am 19.6.14 um 8:21 Uhr (
Zitieren )
als ganzer satz muss eine richtiger sein- oder?
Beide Wortstellungen sind möglich. Ein vollständiger Satz ist es übrigens nicht. Re: spruch
Klaus am 19.6.14 um 10:48 Uhr, überarbeitet am 19.6.14 um 10:51 Uhr (
Zitieren )
Amico pectus, hosti frontem ist wohl ein häufiger Wahlspruch von Studentenverbindungen
= Dem Freund die Brust, dem Feind die Stirn
http://www.albertmartin.de/latein/forum/?view=28409
Die Verwirrung am Anfang des Beitrags entstand nur, weil ein unvollständiges Zitat angegeben wurde. Ich dachte schon, da will eine Dame ihre Brust dem Freund weihen!
Re: spruch
assinapians am 19.6.14 um 10:58 Uhr (
Zitieren )
ein häufiger Wahlspruch von Studentenverbindungen
Wo man sich gerne „einen zur Brust zu nehmen“ pflegt, um sich dann damit zu brüsten, wieviel man doch vertrage. ;))