Latein Wörterbuch - Forum
Übersetzung: Von der Dunkelheit ins Licht — 1683 Aufrufe
Martin am 23.6.14 um 13:38 Uhr (
Zitieren)
Hallo zusammen,
Wer kann mir bei der Übersetzung der folgenden Sätze helfen?
Ich kam aus der Dunkelheit ins Licht / I came (have come) from darkness to (into) light.
Und die abgekürzte Version: From Darkness to light.
Herzlichen Dank für die Hilfe,
lg Martin
Re: Übersetzung: Von der Dunkelheit ins Licht
convertens am 23.6.14 um 13:47 Uhr (
Zitieren)
IE tenebris ad lucem perveni.
E tenebris ad lucem
Re: Übersetzung: Von der Dunkelheit ins Licht
Martin am 23.6.14 um 14:16 Uhr (
Zitieren)
das ging ja schnell :-)
vielen dank
Re: Übersetzung: Von der Dunkelheit ins Licht
convertens ist ein Schnell-Konverter!
Re: Übersetzung: Von der Dunkelheit ins Licht
Häufiger:
Ex tenebris ad/in lucem
„sed ex tuis tenebris extraham“
M. TVLLI CICERONIS IN VATINIUM ORATIO