Hallo!
Ich hätte zwei wichtige Fragen zu Sallusts Historien: Was genau wird zu diesem Werk gezählt und stimmt es, dass die Caesarbriefe und die Invective nicht dazu zählen? Gibt es eine verlässliche Übersetzung zu den Fragmenten aus der Vorrede der Historien? Danke bereits im Voraus!
Eine Zusammenfassung dazu findest du hier: http://tinyurl.com/llvhnlc
Ich habe die Loeb-Ausgabe „Sallust“ zuhause (Latein/Englisch). Dort findest du, zu einem angenehmen Preis, fast das Gesamtwerk von Sallust.
Einen Überblick findest du auch immer bei Fuhrmann (Geschichte der römischen Literatur, Reclam). Die Invective an Cicero und zwei Sendeschreiben an Caesar sind auch von umstrittender Echtheit (Pseudo-Sallust).