Latein Wörterbuch - Forum
Korrekte Grammatik „lebe ohne zu bereuen“ — 795 Aufrufe
tonia am 15.7.14 um 13:55 Uhr (
Zitieren)
Hallo zusammen,
Seit Tagen versuche ich die grammatikalisch richtige Schreibweise für „lebe ohne zu bereuen (vivere senza rimpianti)“ herauszufinden.
Es gibt verschiedene Meinungen und ich kann kein Latein und werde aus dem ganzen recherchieren niht schkaz.
Vielleicht ist unter euch ein spezialist :-)
Heißt es:
1) vive sine paenitentia
2) sine paenitentia vive
Einige sagen auh das man vivere sine paenitentia schreibt!!
Kann mir jemand weiterhelfen.
Viele dank...
Re: Korrekte Grammatik „lebe ohne zu bereuen“
vivere= leben
vive=lebe!
Die Wortstellung ist egal.
Re: Korrekte Grammatik „lebe ohne zu bereuen“
tonia am 15.7.14 um 14:49 Uhr (
Zitieren)
Re: Korrekte Grammatik „lebe ohne zu bereuen“
Beide sind korrekt!
Re: Korrekte Grammatik „lebe ohne zu bereuen“
tonia am 15.7.14 um 15:09 Uhr (
Zitieren)