Furius Camillus am 16.7.14 um 20:59 Uhr (Zitieren)
nochmal eine Frage zu einem Livius-Satz ´
Quid illos aliud aut tum timuisse creditis aud hodie turbare velle nisi concordiam ordinum, quam dissolvendae maxime tribunicae potestatis RENTUR esse ?
Was heißt denn „rentur“ ? ich finde nichts in den wörterbüchern
Re: Livius - Nachtrag
Klaus am 16.7.14 um 21:24 Uhr, überarbeitet am 16.7.14 um 21:29 Uhr (Zitieren)
Zitat aus der Gutenberg-Übersetzung:
Was glaubt ihr, was sonst haben sie damals gefürchtet, was sonst möchten sie heute lieber stören, als die Eintracht der Stände, die sie für das wirksamste Mittel halten, ihre tribunicische Gewalt unkräftig zu machen?