kommt darauf an, was du mit „Menschenekel“ überhaupt sagen willst
Ekel gegenüber dem Menschen: z.b.aversio erga hominem
Ekel des Menschen: aversio hominis
Danke für die schnelle Hilfe. In meinem Fall drückt das Wort das Gefühl der Abneigung aus, welches ich gegenüber manchen Menschen empfinde. Folglich wird also die erste Variante die korrekte sein, nicht wahr?