Hallo, ich habe mich daran versucht, einige kurze deutsche Sätze ins Lateinische zu übersetzen. Die Sätze gehören zum Text eines Stückes für Chor, deshalb ergeben die Sätze alleinstehend nicht sehr viel Sinn. Könnte mir jemand die Sätze überarbeiten?

1. Du lebst nur jetzt, aber du weißt nicht, wohin du gehen wirst = „Vitam agis solum nunc autem non scis quorsum ibis.“
2. Es gibt einen Ort, wo niemand je(mals) war. = „Exstat locus ubi nemo umquam erat.“
3. Und du wirst an diesem Ort gehen, wo niemand je(mals) war = „Et tu ibis ad istum locum ubi nemo umquam erat.“ (Das tu ist hier nicht wirklich notwendig, oder? Könnte ich es trotzdem so lassen?)
4. Eigentlich ist es kein Ort, vielmehr ein Gedanke. = „Revera locus non est, potius phantasia est.“
An diesem Ort wirst du nicht irgendetwas fühlen. (Im Sinne von „nichts fühlen“) = „In istis locuo non senties quicquam.“
5. An diesem Ort wirst du nicht irgendetwas denken (Im Sinne von „nichts denken“) = „In istis locuo non cogitabis quicquam.“
6. Es ist schrecklich. = „Atrox est.“
7. Vermassel dein Leben nicht! = „Non perde vitam tuam!“
8. Vielleicht gibt es einen Gott, der dich empfangen wird. = „Forsan exstat deus qui acceptabis.“

Jetzt fällt mir auf, dass ich das Prädikat oft nicht am Ende des Satzes platziert habe. Ist das ein schwerwiegender Fehler? Vielen Dank schon im Vorraus für Hilfe!