„Lib“ könnte eine Abkürzung von „libera= die Freie“ sein.
Hospitali= der Gastfreundlichen oder durch die Gastfreundliche.
Steht dort nicht noch mehr?

Gab es in der Nähe ein Hospital, ein kirchlich geführtes Armen-/Alten-/Krankenhaus? Es könnte sich um einen Verweis auf Aufzeichnungen in einem liber hospitalis handeln.

Hallo und vielen Dank für die schnellen Antworten. Das ist leider alles, was da steht.
Hospitäler gab es zu der Zeit wohl mehrere. Ein Verweis auf Aufzeichnungen in einem Krankenhausbuch ist mir allerdings in dem Totenbuch noch nie begegnet.
Zu der Zeit wütete dort die Pest, könnte es irgendwie damit zu tun haben?

@filix: Interessant! Gab es offizielle libri hospitales? Wurden hier die Patienten und ev. deren Tod dokumentiert?

Da müsste ich mal recherchieren, wobei die Quellenlage für diesen Ort nicht unbedingt so üppig ist.

Das nehme ich doch an. In einem Traktat aus dem 18. Jhdt. heißt es bezüglich der Verlässlichkeit des lib. hosp. als Archivale: „De Libro Hospitalis: Liber Hospitalis, cui consuevit fides communiter adhiberi, regulariter plenam fidem facit,& praecipue quoad probandam mortem jam defunctorum.“ „Über den Liber hospitalis: Der L. h., dem man gemeinhin Vertrauen entgegenzubringen pflegt, gibt regelmäßig Sicherheit und zwar insbesondere was den Nachweis des Todes schon Verstorbener angeht.“ Dass eine Witwe im 18. Jhdt. in einem Armenspital/einer Pflegeeinrichtung stirbt, wäre auch nicht ungewöhnlich. Eventuell wurde der Eintrag ihres Todes aus dem l.h. in das vorliegende Totenbuch übernommen.

...dann würde auch der Ablativ „Lib Hospitali“ passen.
Danke filx!

Das passt sehr gut, danke für eure Hilfe!