Latein Wörterbuch - Forum
templi signum hic tie — 1260 Aufrufe
Örnie am 27.8.14 um 16:49 Uhr (
Zitieren)
templi signum hic tie
Vorschlag: Der Tempel ist unsere Standarte
Re: templi signum hic tie
gast2708 am 27.8.14 um 17:01 Uhr (
Zitieren)
Was soll „tie“ bedeuten ?
Das Ganze ergibt keinen Sinn.
Was ist dein genaues Anliegen ?
Der Tempel ist unsere Standarte= Templum vexillum nostrum (est).
Re: templi signum hic tie
gast2708 am 27.8.14 um 17:01 Uhr (
Zitieren)
IWas soll „tie“ bedeuten ?
Das Ganze ergibt keinen Sinn.
Was ist dein genaues Anliegen ?
Der Tempel ist unsere Standarte= Templum vexillum nostrum (est).
Re: templi signum hic tie
Graeculus am 27.8.14 um 17:06 Uhr (
Zitieren)
Ich finde mit Suchmaschine: „Templi signum militie“.
Re: templi signum hic tie „templi signum Militie“
Örnie am 27.8.14 um 17:17 Uhr (
Zitieren)
Es handelt sich um die schlecht leserliche Aufschrift, aufgebracht auf einem Siegelring der Tempelritter.
Würde „templi signum Militie“ einen Sinn ergeben: Vorschlag:„Bewegung der/s Tempel/s/ritter?“ Leider bin ich des Lateins nicht mächtig.
Re: templi signum hic tie
gast2708 am 27.8.14 um 17:26 Uhr (
Zitieren)
militie steht für militiae
=Zeichen der Miliz/Soldaten des Tempels,Zeichen der Tempelmiliz/Tempelritter.
Re: templi signum hic tie
Graeculus am 27.8.14 um 17:32 Uhr (
Zitieren)