Latein Wörterbuch - Forum
Schönheit liegt im Auge des Betrachters Übersetzung — 2026 Aufrufe
Alexandra am 26.9.14 um 9:36 Uhr (
Zitieren)
Ich bräuchte da mal kurz Hilfe und bitte um eine Übersetzung in Latein für „Schönheit liegt im Auge des Betrachters“. Vielen Dank schon mal!
Re: Schönheit liegt im Auge des Betrachters Übersetzung
gast2609 am 26.9.14 um 9:53 Uhr (
Zitieren)
IRe: Schönheit liegt im Auge des Betrachters Übersetzung
Alexandra am 26.9.14 um 10:11 Uhr (
Zitieren)
Toll, das ging ja schnell...
Was heisst denn contemplantis?
Re: Schönheit liegt im Auge des Betrachters Übersetzung
ODER
Unusquisque formam/pulchritudinem aliter aestimat.
Re: Schönheit liegt im Auge des Betrachters Übersetzung
gast2609 am 26.9.14 um 10:57 Uhr (
Zitieren)
des Betrachtenden/BetrachtersRe: Schönheit liegt im Auge des Betrachters Übersetzung
ODER
der Betrachtenden/Betrachterin
Re: Schönheit liegt im Auge des Betrachters Übersetzung
Alexandra am 26.9.14 um 11:48 Uhr (
Zitieren)
Vielen Dank für die Hilfe!