Hey ho,

in unserem Bundesland dürfen wir Refs Tests, HAs usw. nicht benoten. Daran hält sich zwar kein Lehrer, aber ich möchte als Anwärter nicht gleich gegen die Erlasse schießen. Ein Lehrer gab mir den Tip, das Problem zu umschiffen, indem ich einfach die Notenumschreibung „sehr gut“, „gut“ usw. ins Lateinische übersetze. Die Idee finde ich super.

1 = optime
2 = bene
3 = keine Idee
4 = sufficienter
5 = vitiose
6 = insufficienter

Während ich bei 1 und 2 die Adverbien für korrekt befinde, gewöhne ich mich nich so recht an die bei 4-6.

Hat jemand bessere Ideen?