Postquam autem unus e Gallis barbam M.Papirii senatoris tetigit(er hat berührt), magno dolore affectus est:
Nachdem aber ein einiziger von den Gallier ein Bart des M.Paprilus eines Senatoren angefasst hatte, ist er mit großem Schmerz versehen worden . :

Senex enim caput eius scipione pepulit.
Der Greis hat nämlich den Kopf desjenigen mit dem Stock geschlagen

Tum Galli intellexerunt senes deos non esse.
Dann haben die Gallier erkannt, dass die Greise keine Göter sind.


Ira incensi omnes necaverunt.
Der Zorn , der entzündet worden ist, hatte jeden getötet.