Latein Wörterbuch - Forum
Grußformel unter einem Brief — 1609 Aufrufe
Else am 5.11.14 um 10:10 Uhr (Zitieren) 
Ich habe hier einen Brief an eine Gruppe von Menschen, unter dem ist eine Grußformel abgekürzt: S. A. S.
Unter anderen Briefen an eine Einzelperson habe ich schon gesehen, dass darunter „S.“ steht für Salve. Ich vermute, dass das SAS vielleicht mit Salvete beginnen könnte. Aber ich hab keine Ahnung, was die anderen beiden Buchstaben bedeuten. Da sie abgekürzt sind, denke ich, war das in der damaligen Zeit eine gängige Abkürzung, so wie man heute oft M.f.G. für „mit freundlichen Grüßen“ lesen kann. Hat jemand eine Ahnung, was S. A. S. heißt?
Unter anderen Briefen an eine Einzelperson habe ich schon gesehen, dass darunter „S.“ steht für Salve. Ich vermute, dass das SAS vielleicht mit Salvete beginnen könnte. Aber ich hab keine Ahnung, was die anderen beiden Buchstaben bedeuten. Da sie abgekürzt sind, denke ich, war das in der damaligen Zeit eine gängige Abkürzung, so wie man heute oft M.f.G. für „mit freundlichen Grüßen“ lesen kann. Hat jemand eine Ahnung, was S. A. S. heißt?
Re: Grußformel unter einem Brief
Seinen Servus daruntersetzen bedeutet: einen Brief unterschreiben.
„Na servus“ wird in weiten Teilen des mittelbairischen Sprachgebietes (ausgesprochen „Na seawas“) als Ausruf des Erstaunens verwendet.
Sas / Seas / Seasn / Seawas / Seawis / Sees / Sers / Sersn / Servas / Sewes / Sneas / Zeas / Zervas / Zias / Ziwas sind zahlreiche Kurzformen und Aussprachevariationen, die in Österreich, Bayern und auch in Baden, Schwaben und der Pfalz teilweise
„Na servus“ wird in weiten Teilen des mittelbairischen Sprachgebietes (ausgesprochen „Na seawas“) als Ausruf des Erstaunens verwendet.
Sas / Seas / Seasn / Seawas / Seawis / Sees / Sers / Sersn / Servas / Sewes / Sneas / Zeas / Zervas / Zias / Ziwas sind zahlreiche Kurzformen und Aussprachevariationen, die in Österreich, Bayern und auch in Baden, Schwaben und der Pfalz teilweise
Re: Grußformel unter einem Brief
Else am 5.11.14 um 10:26 Uhr (Zitieren)
Ich glaube, es handelte sich um einen spanischen Brief im Mittelalter, den einer an den König geschrieben hatte und von dem er wußte, dass er vorgelesen werden würde. Von daher wollte er wohl auch diese Zuhörer grüßen. Ich dachte, das wäre eine gängige Abkürzung... hm
Re: Grußformel unter einem Brief
Else am 5.11.14 um 10:41 Uhr (Zitieren)
Ich glaube, es handelte sich um einen spanischen Brief im Mittelalter, den einer an den König geschrieben hatte und von dem er wußte, dass er vorgelesen werden würde. Von daher wollte er wohl auch diese Zuhörer grüßen. Ich dachte, das wäre eine gängige Abkürzung... hm