Latein Wörterbuch - Forum
Wäre das so richtig? — 514 Aufrufe
Wir können dem Wind nicht gebieten, aber wir können die Segel neu setzen und den Kurs ändern!
VENTO IMPERARE NON POSSVMVS
SED VELA DENVO PANDERE
ET CVRSVM MVTARE POSSVMV
Danke schonmal für eure Hilfe.
Gruß Olaf
Re: Wäre das so richtig?
Vertraue auf die Übersetzung von amicus62!!!
Re: Wäre das so richtig?
Graeculus am 9.11.14 um 11:42 Uhr (
Zitieren )
An Olaf:
Hast Du da nicht einen Buchstaben vergessen?
Re: Wäre das so richtig?
Klaus am 9.11.14 um 11:56 Uhr, überarbeitet am 9.11.14 um 11:57 Uhr (
Zitieren )
POSSVMVS
Re: Wäre das so richtig?
assinapians am 9.11.14 um 12:05 Uhr (
Zitieren )
Salve, Klause
Te sub fagis bene esse spero. Cave, ne fulmine tangaris. :))
Re: Wäre das so richtig?
Upps, tatsache. Kenne die Sprache nun garniert und 2 Meinung sind besser als eine.
Besten Dank!
Re: Wäre das so richtig?
Garnicht meinte ich.
Re: Wäre das so richtig?
assinapians am 9.11.14 um 13:03 Uhr (
Zitieren )
Hic non sunt fulmines!
Sed fortasse fulmina sunt. (fulmen est neutrum ! ) ? :))Re: Wäre das so richtig?
Fulmen in capite meo vagari videtur!
Re: Wäre das so richtig?
assinapians am 9.11.14 um 13:19 Uhr (
Zitieren )
Cave, ne quid detrimenti neurones nec synapses capiant !
Cave, ne in cerebro omnes tutelae (Sicherungen) „per-urantur“!
Utinam quidem spiritus fulmina quam plurima apud te eveniant ! :))