Latein Wörterbuch - Forum
Hilfe bei ein paar Sätzen?! — 458 Aufrufe
Hallo ihr,
da ich leider kein Latein in der Schule hatte, bin ich leider gezwungen, mich an Leute zu wenden, die es gelernt haben. Ich möchte nur ein paar kleine Sätze übersetzt haben, sofern dies überhaupt möglich ist :) Die Sätze wären folgene:
„Werdet Zeuge meiner Macht!“
„Ihr werdet die Hölle auf Erden erleben.“
„Ihr habt den Tod über euch gebracht.“
„Büßen sollt ihr für eure Sünden.“
Das war’s vorerst mal. Ich bedanke mich bereits recht herzlich für eure Hilfen :)
Re: Hilfe bei ein paar Sätzen?!
proponens am 14.11.14 um 7:13 Uhr (
Zitieren)
Fite testes potentiae meae.
Maximas miserias in orbe terrarum videbitis.
Mortem vobis attulistis.
Vos peccatorum poenas dare oportet.
Re: Hilfe bei ein paar Sätzen?!
@Scar: Bist du der Weltenrichter?
Re: Hilfe bei ein paar Sätzen?!
googlens am 14.11.14 um 9:30 Uhr (
Zitieren)
Re: Hilfe bei ein paar Sätzen?!
Scar am 14.11.14 um 11:57 Uhr (
Zitieren)
Haha, nein. Ich brauche das nur für eine Geschichte :) Danke für eure Antworten :)
Re: Hilfe bei ein paar Sätzen?!
arbiter am 14.11.14 um 12:09 Uhr (
Zitieren)
das äußerst seltene fite ist hier unangebracht
-> estote
gehennam in terris videbitis