Latein Wörterbuch - Forum
Übersetzung für tattoo — 455 Aufrufe
römer am 18.11.14 um 12:31 Uhr (
Zitieren)
Hallo zusammen,
ich würde mir gerne folgendes in latein Tattoowieren lassen.
die wertvollsten 3075 Gramm in meinem leben.
Die Übersetzung die ich gefunden habe ist folgende:
Maxime pretiosum P. MMMLXXV in vita mea
kann mit hier jemand weiter helfen? Das in vita mea scheint richtig übersetzt zu sein der Rest ist glaube ich falsch!
Vielen Dank vorab für eure Hilfe
Re: Übersetzung für tattoo
gast1811 am 18.11.14 um 12:44 Uhr (
Zitieren)
Re: Übersetzung für tattoo
römer am 18.11.14 um 15:27 Uhr (
Zitieren)
Danke für die schnelle antwort
Re: Übersetzung für tattoo
Re: Übersetzung für tattoo
arbiter am 18.11.14 um 19:01 Uhr (
Zitieren)
...wobei die Zunahme an - allgemein gesprochen - Intelligenz beträchtlich höher ist - bei Erwachsenen ist es leider häufig umgekehrt