Latein Wörterbuch - Forum
Paulatim in Campum Martium conveniebant homines, qui a Marco Porcio et Lucio Valerio convocati erant. — 1305 Aufrufe
Verbesserungen erwünscht!!!
T25 Ein Opfer für Mars Sätze 1-6
1. Allmählich besuchten die Martius Ebene die Menschen, welche von M.Porcius und L.Valerius versammelt worden waren,
2. für welche die Bürger zwei Jahre lang ihre Stimme abgegeben hatten.
3. Die Bürger, die ihre Stimme abgegeben hatten, haben sich für einen langen (Fest-)Zug von den Zensoren ausgerüstet; gleichzeitig erwarteten die auf der Martius Ebene versammelten Bürger eine Opferzeremonie.
T25 Ein Opfer für Mars Sätze 1-6
1. Allmählich besuchten die Martius Ebene die Menschen, welche von M.Porcius und L.Valerius versammelt worden waren,
2. für welche die Bürger zwei Jahre lang ihre Stimme abgegeben hatten.
3. Die Bürger, die ihre Stimme abgegeben hatten, haben sich für einen langen (Fest-)Zug von den Zensoren ausgerüstet; gleichzeitig erwarteten die auf der Martius Ebene versammelten Bürger eine Opferzeremonie.
Re: Paulatim in Campum Martium conveniebant homines, qui a Marco Porcio et Lucio Valerio convocati erant.
Allmählich kamen die Menschen/Leute, die von M.P. und L.C. zusammengerufen worden waren, auf dem Marsfeld zusammen.
Wie lauten Satz 2 und 3 im Original ?
Wie lauten Satz 2 und 3 im Original ?
Re: Paulatim in Campum Martium conveniebant homines, qui a Marco Porcio et Lucio Valerio convocati erant.
]]
Wer googelt,der findet:
http://www.ku.de/fileadmin/1305/Philologie/Lehre/Fachdidaktik/F-13-1.pdf[quote=msg_31611_1
Wer googelt,der findet:
http://www.ku.de/fileadmin/1305/Philologie/Lehre/Fachdidaktik/F-13-1.pdf[quote=msg_31611_1