Könnte mir jemand kurz bei diesem Zitat helfen
Prior tempore potior iure
ich habe bereits eine Übersetzung versuch
„Früher in der Zeit stärker im Recht“
-Stimmt das so?
und könnte mir jemand vllt bei der Formbestimmung und den Wortfamilien helfen. Ich komm leider nichts weiter da ich bis jetzt kein Latein hatte und das Zitat im Rahmen eines Referats im Jurastudium behandeln muss.
Wäre euch sehr dankbar
Re: Brauche Hilfe bei der Übersetzung und vorallem Formbestimmung
An arbiter:
Du darfst bei Deinen Sätzen gerne den Punkt am Ende weglassen. Aber nicht, wenn Du mich zitierst. Mein Satz besteht aus einer dreifachen Verneinung und einem Punkt. Punkt.
Re: Brauche Hilfe bei der Übersetzung und vorallem Formbestimmung