Latein Wörterbuch - Forum
Cicero-Zitat — 534 Aufrufe
In der Bringmann-Biographie „Cicero“ wird zitiert: „Ich vergehe vor Sehnsucht nach den Büchern wie am Widerwillen gegen alles übrige.“ und verwiesen auf: „Cic. Att. 1,11,3“.
Ich würde gerne wissen, wie der original lateinische Satz lautet.
Re: Cicero-Zitat
arbiter am 14.1.15 um 23:20 Uhr (
Zitieren)
summum me eorum studium tenet sicut odium iam ceterarum rerum
eorum bezieht sich auf die vorher genannten libros tuos
Re: Cicero-Zitat
Graeculus am 14.1.15 um 23:22 Uhr (
Zitieren)
Libros vero tuos cave cuiquam tradas; nobis eos, quem ad modum scribis, conserva. summum me eorum studium tenet sicut odium iam ceterarum rerum; [...]
Re: Cicero-Zitat
Graeculus am 14.1.15 um 23:24 Uhr (
Zitieren)
In der Zählung der Ausgabe von Helmut Kasten I, 7, 3.
Re: Cicero-Zitat
Vielen Dank.
Re: Cicero-Zitat
Ich hätte gerne noch ein Originalzitat, und zwar zu:
„Man müsse den jungen Mann loben, auszeichnen, in den Himmel befördern. Er werde es aber nicht dahin kommen lassen, dass er in den Himmel befördert werde.“ Quellenverweis ist: Cic. fam. 11,20,1
Re: Cicero-Zitat
googlens am 29.1.15 um 12:28 Uhr (
Zitieren)
Re: Cicero-Zitat
@JWR: Kannst du nicht selbst googeln?
Re: Cicero-Zitat
Vielen Dank googlens.