Latein Wörterbuch - Forum
Konjunktiv bei vocare — 246 Aufrufe
Hey bin noch Anfänger-Lateiner und benötige eure Hilfe^^
Ich muss diese beiden Verben genau wie möglcih übersetzen
vocatus sit
vocatus esset
Mein Vorschalg
a.) er habe gerufen worden
b.) er wäre gerufen worden
Stimmen diese?
Würde mich über jegliche Hilfe freuen
Re: Konjunktiv bei vocare
Graeculus am 5.2.15 um 13:20 Uhr (
Zitieren)
a) Er sei gerufen worden.
Re: Konjunktiv bei vocare
Ah ist mir auch gerade eingefallen
Stimmen die auch:
vocaverit=er habe gerufen
vocavisset=er hätte gerufen
PS:Im Intikativ läuft doch das gleiche Prinzip eigentlich ab
Vielen Dank & Gruß
Re: Konjunktiv bei vocare
Graeculus am 5.2.15 um 13:26 Uhr (
Zitieren)
er/sie (Im Aktiv wird das Geschlecht nicht erkennbar.)
Re: Konjunktiv bei vocare
Ah Danke für den Tipp
also halt er sie es !!! :)))
Re: Konjunktiv bei vocare
Graeculus am 5.2.15 um 13:45 Uhr (
Zitieren)
Daß „es“ ruft, habe ich mir als Möglichkeit durch den Kopf gehen lassen; aber mir ist nichts Gescheites dazu eingefallen.
Das Schicksal? Hm.
Re: Konjunktiv bei vocare
Ja ;)
Das Schicksal würde eigentlich gehen
Danke nochmals für die Hilfe
Re: Konjunktiv bei vocare
Graeculus am 5.2.15 um 14:07 Uhr (
Zitieren)
„fatum“ ist jedenfalls Neutrum.