Im Prinzip: „erat“:
...erat ... (blabla) pugnandum: Es war....zu kämpfen.
Nächste Frage: Wem? (Dativus auctoris). Wem war zu kämpfen, bzw. richtig deutsch: Wer hatte zu kämpfen, wer musste kämpfen
Du hast eine unpersönliche Gerundivkonstruktion vor dir, da gibt es kein richtig Subjekt.