Latein Wörterbuch - Forum
Reflexivpronomen SUI — 1296 Aufrufe
Clara am 9.2.15 um 18:48 Uhr (Zitieren) 
Es geht mir nicht um das Possessivpronomen suus, sua und suum, sondern um das Reflexivpronomen SUI im Genitiv.
1. Warum gibt es das nur im Plural?
2. Es heißt seiner, ihrer. Kann mir mal jemand einen Beispielsatz basteln??
1. Warum gibt es das nur im Plural?
2. Es heißt seiner, ihrer. Kann mir mal jemand einen Beispielsatz basteln??
Re: Reflexivpronomen SUI
Warum nur im Plural?
Beispiel: memor sui= die Liebe zu sich selbst, Eigenliebe
Beispiel: memor sui= die Liebe zu sich selbst, Eigenliebe
Re: Reflexivpronomen SUI
arbiter am 9.2.15 um 19:21 Uhr (Zitieren)
es gibt nur die Formen sui-sibi-se, sie werden im Sg. und im Pl. eingesetzt
Re: Reflexivpronomen SUI
Clara am 9.2.15 um 19:44 Uhr (Zitieren)
Okay, trotzdem hätte ich gerne einen deutschen Satz mit genau diesem „seiner“ oder „ihrer“.
Re: Reflexivpronomen SUI
Pater filium amoris sui causa vituperavit= Der Vater tadelte den Sohn wegen seiner Eigenliebe.
Re: Reflexivpronomen SUI
Clara am 9.2.15 um 19:55 Uhr (Zitieren)
das ist doch nur der genitiv vom POSSESSIVPRONOMEN suus, oder was?
Re: Reflexivpronomen SUI
Clara am 9.2.15 um 20:09 Uhr (Zitieren)
Is cupidus sui est.
Diesen Satz bitte einmal übersetzen :-D
Diesen Satz bitte einmal übersetzen :-D
Re: Reflexivpronomen SUI
Clara am 9.2.15 um 20:39 Uhr (Zitieren)
Gen: sui; ?????????
Dat: sibi; Dominus donum sibi dat. Der Herr gibt sich SELBST das Geschenk.
Akk: se; Servus se laedit. Der Sklave verletzt sich SELBST.
Abl. a se, secum; Balbus secum dicit. Balbus redet mit sich SELBST.
Und jetzt ein einfaches Beispiel für den Genitiv plus Übersetzung mit dem Wörtchen SELBST.
Dat: sibi; Dominus donum sibi dat. Der Herr gibt sich SELBST das Geschenk.
Akk: se; Servus se laedit. Der Sklave verletzt sich SELBST.
Abl. a se, secum; Balbus secum dicit. Balbus redet mit sich SELBST.
Und jetzt ein einfaches Beispiel für den Genitiv plus Übersetzung mit dem Wörtchen SELBST.
Re: Reflexivpronomen SUI
Cupidus sui ist schon seltsam. Aber es gibt ja noch mehr Adjektive mit Genitiv, z. B. potens sui
Re: Reflexivpronomen SUI
Clara am 9.2.15 um 22:19 Uhr (Zitieren)
Ich trolle nicht. Es geht mir nur darum, ein deutsches Beispiel zu finden, aus dem die Reflexivität hervorgeht, und zwar so logisch, dass es ein 7.-Klässler versteht.
Re: Reflexivpronomen SUI
Johanna am 10.2.15 um 16:48 Uhr (Zitieren)
Nun steht leider im Buch „seiner, ihrer“ für SUI. Also wäre es quasi gestelzt: er freut sich sehr, dass du dich SEINER erinnerst?
Re: Reflexivpronomen SUI
Clara am 10.2.15 um 17:05 Uhr (Zitieren)
du hast mich verstanden ...........
Re: Reflexivpronomen SUI
Graeculus am 10.2.15 um 17:37 Uhr (Zitieren)
„Sich erinnern“ wird traditionell mit dem Genitiv konstruiert. Wenn Du das als gestelzt empfindest, zeigt das, wie sehr Du bereits die Umgangssprache als Normalsprache verinnerlicht hast.
Re: Reflexivpronomen SUI
Graeculus am 10.2.15 um 18:13 Uhr (Zitieren)
1968, vermute ich.
Schließlich sind die 68er an allem schuld.
Schließlich sind die 68er an allem schuld.
Re: Reflexivpronomen SUI
assinapians am 10.2.15 um 18:14 Uhr (Zitieren)
ist verdammt schwer in der heutigen Zeit und kostet viel Zeit und Nerven.