Hey ich bräuchte Hilfe bei einer Übersetzung für ein Tattoo.
Es soll wie folgt lauten: „Niemand kann lange eine Maske tragen.“
Übersetzungsvorschlag: Nemo diu larvam ferre potest.
Ist die Vokabel „Larva“ hier für Maske richtig? Weil in meinem elektronischen Wörterbuch steht dahinter noch irgendwas von Schauspieler und deswegen weiß ich nicht, ob damit die Maske gemeint ist, die ich meine.