Latein Wörterbuch - Forum
tatto — 726 Aufrufe
bruderhank am 26.2.08 um 21:07 Uhr (
Zitieren)
hallo!
möchte mir die bhuddistische weisheit „ handle angemessen“ tätowieren lassen. aber auf latein.
bin ich da mit „ agit aptus“ passend angemalt?
Re: tatto
ralph am 26.2.08 um 21:18 Uhr (
Zitieren)
warum agit? er/sie/es...
aber du willst doch einen Imperativ, also AGE
Re: tatto
bruderhank am 26.2.08 um 21:43 Uhr (
Zitieren)
imperativ! genau den such ich;) klar. agit heisst ja er sie es handelt.
also age?
und aptus ist korrekt? wäre schön, denn das wird ein leben lang halten...
Re: tatto
Ich würde erstmal das Adverb und nicht das Adjektiv benutzen, also statt aptus -> apte
Re: tatto
wäre natürlich blöd, wenn du eine Frau bist, aber da dürfte so hinhauen.
Re: tatto
antinuus am 27.2.08 um 2:41 Uhr (
Zitieren)
>>möchte mir die bhuddistische weisheit " handle
angemessen" tätowieren lassen. aber auf latein.>>
Mein Rat an dich:
Laß es sein:
Millionen von Menschen wünschen sich eine
Hautoberfläche, die ohne Makel ist.
Warum willst du Deine freiwillig verunstalten ?
Re: tatto
bruderhank am 27.2.08 um 21:55 Uhr (
Zitieren)
Danke für den Rat. Denke mit 36 Jahren bin ich reif für mein zweites tattoo.
Um die Frage einfach zu beantworten: Ich mag es und finde es schön.