Ohne Besonderheiten oder Wortstellung wird der ablativus meistens mit „mit ...“ oder „durch ...“ übersetzt.
„Mit ...“ steht aber (nur wenn es sich um eine Person handelt) mit cum.
Beispiel:
vir,i m. - Mann
viro - (durch) den Mann
(cum) viro - (mit) dem Mann