Latein Wörterbuch - Forum
desidia laetitia hominem aficit — 1219 Aufrufe
Thomas am 11.4.06 um 2:02 Uhr (
Zitieren)
IHallo,
kann mir das jemand uebersetzen?
Vielen Dank
Thomas
Re: desidia laetitia hominem aficit
Plebeius am 11.4.06 um 8:50 Uhr (
Zitieren)
Idesidia laetitia hominem afficit
--> Müßiggang/Untätigkeit/Nichtstun erfreut den Menschen
(wörtl: versieht den M. mit Freude)
Re: desidia laetitia hominem aficit
Thomas am 12.4.06 um 0:44 Uhr (
Zitieren)
ISuper-Service - DANKE!
Ist das grammatikalisch so korrekt?
Gibt es zu diesem Thema evtl. ein weiteres klassisches Zitat, ausser dem bekannten „nihil agere delectat“ ?
Gruss,
Thomas
Re: desidia laetitia hominem aficit
Plebeius am 12.4.06 um 9:16 Uhr (
Zitieren)
IVitanda est improba siren desidia
(HORAZ)
Re: desidia laetitia hominem aficit
Plebeius am 12.4.06 um 9:17 Uhr (
Zitieren)
Ianimum desidia dedocet
Seneca