Latein Wörterbuch - Forum
Kennzeichen betiteln — 698 Aufrufe
Ch.Holl am 15.4.15 um 21:10 Uhr (
Zitieren)
Mein Lebensgefährte ist leider verstorben. Habe mein Auto
auf folgendes Kennzeichen zugelassen: UN-H 1956. Er hieß
Herbert und 1956 war sein Geburtsjahr, Er war begeisterter
Lateiner und Rechtsanwalt. Ich suche (bin ohne Lateinkenntnisse) 2 lateinische Worte für die Buchstaben
U + U, mit denen ich ihn beschreiben oder bezeichnen kann, wie er war. Liebenswert, großartiger Jurist, fürsorglich und jahrelang tapfer Schmerzen ertragend.
Einfach ein Mann, wie man sich ihn nicht besser wünschen kann . Was kann man aus U und N machen ?
Ich bitte Sie mir zu helfen. Vielen Dank !
Re: Kennzeichen betiteln
Vorschlag:
UNICA NOBILITATE
= von eizigartiger Vortrefflichkeit
Re: Kennzeichen betiteln
Ailourofilos am 15.4.15 um 23:38 Uhr (
Zitieren)
[Beitrag entfernt]
Re: Kennzeichen betiteln
Graeculus am 16.4.15 um 0:22 Uhr (
Zitieren)
UU ergibt ja keinen Sinn, wenn das Autokennzeichen UN die Grundlage bilden soll. Offenbar nur verschrieben.
Re: Kennzeichen betiteln
Ch.Holl am 16.4.15 um 0:55 Uhr (
Zitieren)
Ganz richtig bemerkt. Natürlich mal wieder verschrieben - bin momentan ein wenig „daneben“. Richtig ist UN-H 1956.
Also eine Lösung für U + N. Tugend, Intelligenz, Zuneigung,
Wissen (ich nannte ihn manchmal Lexikon) Treue, Ehrlichkeit, einfach großartig,.....ich kann das alles gar nicht
zum Ausdruck bringen.
Re: Kennzeichen betiteln
unica nobilitate= von einigartig edler Gesinnung
Re: Kennzeichen betiteln
Ch.Holl am 16.4.15 um 10:32 Uhr (
Zitieren)
Hallo Klaus,
unica nobilitate - das gefällt mir außerordentlich gut.
Er war ein Mensch von noblem Charakter - jenseits jeglicher
Möglichkeit ihn absolut treffend zu beschreiben.
Kann man daraus auch einen Satz bilden, wie: Du warst ein Mensch
von......unica nobilitate ?.
Re: Kennzeichen betiteln
Vir unica nobilitate eras= Du warst ein Mann von......
Homo unica nobilitate eras= Du warst ein Mensch von....
Re: Kennzeichen betiteln
Ch.Holl am 16.4.15 um 12:24 Uhr (
Zitieren)
VIELEN HERZLICHEN DANK !!! Auch in seinem Namen,
da bin ich mir sicher.