habe ein Blatt meiner Lehrerin bekommen. darauf steht :monibitis. Ich sage, es heißt: ihr werdet ermahnt werden.
Sie aber sagt, es heißt : ihr werdet ermahnt.
In meinen Augen ist das Präsens.
also, ich glaube, dass hier ein Fehler vorliegt. Sie hat Futur passiv übersetzt. Ich aber sage Sie werden ermahnen also aktiv. Sie hat aber ins passive übersetzt.