Hallo an alle. Ich brauche unbedingt Hilfe. Versuche schon auf zahlreichen Seiten 2 Sätze ins lateinische zu übersetzen. Nur leider kommt was völlig anderes raus wenn ich es im umkehrschluss versuche. Hier mal das was ich gefunden hab:
Denke daran wo du herkommst- Memento unde orta es
Gedenke deiner Herkunft- Memento duxistis originem
Wäre toll wenn ihr mir weiter helfen könnt :-)
Danke für die schnelle Antwort. Ja der Sinn der Sätze IST gleich. Ich weiß nur nicht in wie weit die Grammatik korrekt ist. Wenn ich den Satz eingebe: Memento originis tuae dann kommt dabei raus: denken sie daran, ihre original :-/