Naja ich und meine Beste haben ein Wort für uns zu einer Art Zusammenhalts-Motto gemacht - Herzelmoment -
Das Wort gibt es in der Übersetzung ja logischer Weise nicht im lateinischen. Ausgedrückt werden soll, halt ein Moment in dem Gefühle eine wichtige Rolle spielen, welches das Herz berühren.
Da wäre dann momentum cordis mei die treffenere Variante oder?