Nahc dem Regen tröstet die Sonne:
......wird nun von Nach dem Regen.... von t r ö s t e t also
3. Person Singular consolatur
er/sie/es wird getröstet (Passiv genommen)
oder von
3. Person Singular consolat
er/sie/es tröstet (Aktiv genommen) ?????
Man muss zwar fast erraten, was du wissen möchtest, aber ich glaube aus deiner „Satzkonstruktion“ herausgelesen zu haben, dass du consolari nicht als Deponenz erkannt hast.
Deponenzien werden passivisch gebildet, sind aber inhaltlich trotzdem aktivisch.