Latein Wörterbuch - Forum
Dringende hilfe bis morgen — 3701 Aufrufe
FidemNr1 am 3.6.15 um 19:14 Uhr (Zitieren) 
Hallo Leute
Mein Vortrag über Klietel ist richtig gut geworden Danke an rex Klaus und die anderen...Jetzt habe ich eine andere schwere Hausaufgabe:
Caesari cum id nuntiatum esset, eos per provincia nostram iter facere conari, maturat ab urbe proficisci et quam maximis potest itineribus in Galliam ulteriorem contendit et ad Genavam pervenit.
Als Caesar das gemeldet wurde, das sie durch unsere Provinz zu ziehen versuchten, beeilt er sich, von der Stadt aufzubrechen und reist, so schnell er kann, ins jenseitige Gallien und trifft in der Gegend von Genf ein.
Meine Aufagben:
1.) Stillistische Mittel Bestimmen
2.) Welche Wortfelder sind im Vordergrung?
3.) Wie ist die WOrtsellung?
Meine Lösungen 1.)
Alliteration: Caesari cum
Ich sehe sonst nix mehr -.-
2.) conari contendit pervenit
Das sidn doch wortfelder die so ähnlcih sind kommen beeilen und so weiter oder
3.) Habe da nicht so viel ahnung
vlt verben sind am ende?
Mein Vortrag über Klietel ist richtig gut geworden Danke an rex Klaus und die anderen...Jetzt habe ich eine andere schwere Hausaufgabe:
Caesari cum id nuntiatum esset, eos per provincia nostram iter facere conari, maturat ab urbe proficisci et quam maximis potest itineribus in Galliam ulteriorem contendit et ad Genavam pervenit.
Als Caesar das gemeldet wurde, das sie durch unsere Provinz zu ziehen versuchten, beeilt er sich, von der Stadt aufzubrechen und reist, so schnell er kann, ins jenseitige Gallien und trifft in der Gegend von Genf ein.
Meine Aufagben:
1.) Stillistische Mittel Bestimmen
2.) Welche Wortfelder sind im Vordergrung?
3.) Wie ist die WOrtsellung?
Meine Lösungen 1.)
Alliteration: Caesari cum
Ich sehe sonst nix mehr -.-
2.) conari contendit pervenit
Das sidn doch wortfelder die so ähnlcih sind kommen beeilen und so weiter oder
3.) Habe da nicht so viel ahnung
vlt verben sind am ende?
Re: Dringende hilfe bis morgen
FidemNr1 am 3.6.15 um 19:49 Uhr (Zitieren)
Asooo neee
Es gibt doch im Forum einer der rex heisst meine diese Person und dich klasu
Es gibt doch im Forum einer der rex heisst meine diese Person und dich klasu
Re: Dringende hilfe bis morgen
Ja,dieser korrigiert auch immer meine Tippfehler; aber deine sind so zahlreich, dass er sich garnicht rantraut.
Re: Dringende hilfe bis morgen
indicans am 3.6.15 um 19:58 Uhr (Zitieren)
Es geht um Fortbewegung (iter facere, proficisci, contendere, pervenire)
Re: Dringende hilfe bis morgen
FidemNr1 am 3.6.15 um 20:10 Uhr (Zitieren)
Danke indicans... :))
Könnt ihr mir vlt wieter helfen ?
Könnt ihr mir vlt wieter helfen ?
Re: Dringende hilfe bis morgen
Lieber FidemNr1,
leider kann ich Dir vorerst nicht helfen, da ich mit Fronleichnamsvorbereitungen beschäftigt bin. Aber ich sehe, dass Dir schon beflissene Forum-Lateiner zur Verfügung stehen.
P.S.: Morgen ist hier bei uns gesetzlicher Feiertag. Wie ist es damit bei Euch?
leider kann ich Dir vorerst nicht helfen, da ich mit Fronleichnamsvorbereitungen beschäftigt bin. Aber ich sehe, dass Dir schon beflissene Forum-Lateiner zur Verfügung stehen.
P.S.: Morgen ist hier bei uns gesetzlicher Feiertag. Wie ist es damit bei Euch?
Re: Dringende hilfe bis morgen
Wenn indicans zu Punkt 1 und 3 nichts einfällt, dann gibt es da auch nichts.
Re: Dringende hilfe bis morgen
Du übst sicher das Sitzen in der königlichen Sänfte, in der du morgen neben der Monstranz durch die Stadt getragen wirst.
Re: Dringende hilfe bis morgen
indicans am 3.6.15 um 20:25 Uhr (Zitieren)
Concedo me de 1. et 3. nondum cogitasse. :))
Re: Dringende hilfe bis morgen
FidemNr1 am 3.6.15 um 20:29 Uhr (Zitieren)
Okay
Wenn indicans zu Punkt 1 und 3 nichts einfällt, dann gibt es da auch nichts.
HÄÄ WIE?
Wenn indicans zu Punkt 1 und 3 nichts einfällt, dann gibt es da auch nichts.
HÄÄ WIE?
Re: Dringende hilfe bis morgen
Die Nacht ist lang, ev. taucht ja noch jemand auf, der dir auf „HÄÄ WIE?“ antworten kann.
Re: Dringende hilfe bis morgen
FidemNr1 am 3.6.15 um 20:55 Uhr (Zitieren)
Mhhh Ich glaube das liegt immer an meinen Rechtschreibfehlern..
Ich versuche es nochmal :) Ich entschuldige mich
Ich muss zu diesen Satz siehe oben von Cäsar diese Aufgaben machen
1.) Stillistische Mittel bestimmen
Mein Vorschlag:
Alliteration: Caesari cum
2.) Welche Wortfelder sind im Vordergrund
Es geht um Fortbewegung (iter facere, proficisci, contendere, pervenire)
3.)
Wie ist die Wortstellung ?
Das meinte mein Lehrer vielleicht meint er wie der SAtz aufgbeuat ist oder?
Ich versuche es nochmal :) Ich entschuldige mich
Ich muss zu diesen Satz siehe oben von Cäsar diese Aufgaben machen
1.) Stillistische Mittel bestimmen
Mein Vorschlag:
Alliteration: Caesari cum
2.) Welche Wortfelder sind im Vordergrund
Es geht um Fortbewegung (iter facere, proficisci, contendere, pervenire)
3.)
Wie ist die Wortstellung ?
Das meinte mein Lehrer vielleicht meint er wie der SAtz aufgbeuat ist oder?
Re: Dringende hilfe bis morgen
ad 1. Ob „Caesari cum“ als Alliteration bezeichnet werden kann, scheint mir fraglich.
„maximis potest itineribus“= Hyperbaton
ad 3.Bei „Caesari cum id nuntiatum esset“ handelt es sich um eine Vorziehung des Objekts zur Hervorhebung.
„maximis potest itineribus“= Hyperbaton
ad 3.Bei „Caesari cum id nuntiatum esset“ handelt es sich um eine Vorziehung des Objekts zur Hervorhebung.
Re: Dringende hilfe bis morgen
Hier hört für mich der Spaß auf, mein Lieber. Um Dich nicht dem Vorwurf der „präsenilen Enthemmung“ auszusetzen, solltest Du in diesem Zusammenhang auf billige und unangemessene Witzchen verzichten. Also „cave linguam digitosque“!
Re: Dringende hilfe bis morgen
FidemNr1 am 3.6.15 um 21:49 Uhr (Zitieren)
Vielen Vielen Dank
Eine kleine Frage habe ich :
Was bedeutet Hyperbaton?
Eine kleine Frage habe ich :
Was bedeutet Hyperbaton?
Re: Dringende hilfe bis morgen
HYPERBATON: Zusammengehörige Wörter eines Satzgliedes sind voneinander getrennt. Der getrennte Teil „steigt“ über ein oder mehrere andere Satzglieder „hinüber“ („hyperbatos“= übersteigbar)
Non fuit facile Romanam condere gentem.
Non fuit facile Romanam condere gentem.
Re: Dringende hilfe bis morgen
FidemNr1 am 3.6.15 um 22:30 Uhr (Zitieren)
Danke erstmal..
aber verstehe das nicht genau bei:
„maximis potest itineribus“= Hyperbaton
Was wurde denn hier getrennt bzw. was ist hier übersteigbar?
aber verstehe das nicht genau bei:
„maximis potest itineribus“= Hyperbaton
Was wurde denn hier getrennt bzw. was ist hier übersteigbar?
Re: Dringende hilfe bis morgen
maximis itineribus gehört doch zusammen; aber „potest“ hat sich dazwischen geschoben.
Re: Dringende hilfe bis morgen
arbiter am 3.6.15 um 23:54 Uhr (Zitieren)
Stil/Wortstellung
Caesari cum...: Vorangestellt wird häufig das Subjekt des Nebensatzes, wenn es dasselbe wie im Haupsatz ist. Hier ist es aber nicht Subjekt im NS., und es fehlt im HS-> Anakoluth
maturat - contendit - pervenit; dreigliedriges Polysyndeton, wobei das maturat vorangestellt ist
Caesari cum...: Vorangestellt wird häufig das Subjekt des Nebensatzes, wenn es dasselbe wie im Haupsatz ist. Hier ist es aber nicht Subjekt im NS., und es fehlt im HS-> Anakoluth
maturat - contendit - pervenit; dreigliedriges Polysyndeton, wobei das maturat vorangestellt ist
Re: Dringende hilfe bis morgen
Hmm, sehen das die anderen auch so? Für mich ist das kein Anakoluth, sondern lediglich eine Inversion. Ein wirklicher Bruch in der Satzstruktur liegt hier m.E. nicht vor.