Wenn ich jmd. fragen will: „Was kann ich dir zum Geburtstag schenken?“ Wie sage ich das auf Latein?
Ich bin erst bis:
-Quid tibi queo donare- gekommen...ich glaube das heißt so viel wie „was kann ich dir schenken?!“
Kann mir einer helfen???
LG, .:ZzVicaZz:.
Gar nicht schlecht!
Queo ist allerdings ein äußerst exquisites Wort; geläufiger ist possum, und das würde ich hinter donare setzen.
Zum Geburtstag: in diem natalem. Kannst du einfach noch hinten anhängen.