Latein Wörterbuch - Forum
cibi innocentes supra omnia — 838 Aufrufe
Hallo :)
Ich suche für meinen Freund einen passenden Spruch (mein gedanke daher- cibi innocentes supra omnia) um seiner Überzeugung (vegan) im lateinischen Ausdruck zu verleihen. Cibi innocentes stammt ja ursprünglich aus einem anderen Zitat, weshalb ich nun unsicher bin, ob man das grammatikalisch so kombinieren kann.
Ich bin dankbar für jede Hilfe.
Freundliche Grüße und schönen Abend noch
Re: cibi innocentes supra omnia
posthamans am 14.6.15 um 20:23 Uhr (
Zitieren)
Wie lautet die genaue dt. Version ?
Re: cibi innocentes supra omnia
Cave:
Um Mangelerscheinung entgegenzuwirken empfiehlt der Vebu Veganern überdies angereicherte Produkte und Ergänzungsmittel für eine ausreichende Versorgung mit Vitaminen, Mineralstoffen und Spurenelementen.
Re: cibi innocentes supra omnia
Also sagen will ich ‚unschuldige Speisen über alles‘ und in dem Original Zitat wird es wie folgt eingebunden:
Cibi innocentes, unschuldige Speisen, sind Speisen, die ohne Blutvergießen gewonnen werden.
Ich hoffe, das beantwortet die Frage, posthamans.
Re: cibi innocentes supra omnia
Ailourofilos am 15.6.15 um 0:14 Uhr (
Zitieren)
[Beitrag entfernt]
Re: cibi innocentes supra omnia
Vielen Dank :)