Mein Nickname ist bewusst gewählt: ich bin wohl selbst schuld, dass ich in dieser Frage nicht weiter komme, denn ich hatte (leider) nie Latein. Auch wenn ich weiß, dass viele nicht verstehen, wieso man sich als Nicht-Lateiner etwas tätowieren lassen will, das man nicht versteht, ich habe meine Gründe: ich suche ein Symbol, der „durchhalten, stark bleiben, ertragen, aushalten, nicht aufgeben“ In einem Wort ausdrückt. Ich habe in den letzten Jahren sehr viel aushalten müssen (Kindesentführung etc.), geschafft habe ich es, weil ich meine Kinder so sehr liebe und mich ihrem Wohl völlig hingebe. Als ich diese für mich wichtigen Wörter in Google eingab und eigentlich nach Bildmotiven suchte, bin ich auf ein lateinisches Wort gestoßen, das all das und sogar noch die Hingabe beinhaltet. In all den Pärchen, die ich beherrsche, wären das wesentlich mehr Wörter und ich wäre von Kopf bis Fuß tätowiert.

Es dreht sich um das Wort pati, patior / passus sum (Verb., Mischkl.) ↠ Konjugation ↠ Autoren
patere: Imp. Sg., 2. Pers. Sg. Präs. Ind. (Deponens)
- leiden, erleiden, dulden, ertragen (= patere patio)
- überleben, aushalten, hinnehmen, dulden
sich hingeben
- überleben, aushalten, überstehen
- zugeben, zulassen, gestatten, geschehen lassen
- etwas erfahren, von etwas betroffen werden
nichts unversucht lassen
- den Märtyrertod erleiden, das Martyrium erleiden (KL)

Wenn ich es als Imperativ formulieren möchte, bekomme ich zwei Möglichkeiten im Singular:

"2. Person Singular:
Latein Deutsch
pate/pat ertrage; ertrag!"

Nun meine Fragen: ist das generell richtig? Und welche Form (mit e oder ohne e) ist die richtige? Wenn es wie im Französischen auf das Geschlecht ankommen sollte: ich bin weiblich. Und wenn ihr ganz lieb seid: wenn ich noch ein „für immer, ewig, stets“ dabei haben möchte, welches Wort schlagt ihr vor? In aeternum/semper?
Und wie lautet der Satz dann in der richtigen Form (grammatikalisch, von der Satz Stellung etc.)?

Pat in aeternum? Pate in aeternum?

Vielen Dank für eure Hilfe - wenn ich den Kopf wieder frei habe, werde ich einen Latein Kurs belegen - die Motivation habe ich, Sinn macht es offenbar auch.