Latein Wörterbuch - Forum
Übersetzung Deutsch in Latein — 593 Aufrufe
Betty am 23.6.15 um 10:07 Uhr (
Zitieren)
Hallo!
Hätte da mal eine kurze Frage und zwar weis wer die richtige Übersetzung in Latein für den Spruch:
„Für immer Dein, für immer Mein, für immer Wir “
Re: Übersetzung Deutsch in Latein
Graeculus am 23.6.15 um 14:22 Uhr (
Zitieren)
Das gibt’s hier schon - inklusive Diskussion, ob es nicht eher nach den beiden Possessivpronomina („Dein“, „mein“) konsequenterweise „für immer unser“ heißen müsse.
Benutze doch einmal die Suchfunktion dieses Forums.
Re: Übersetzung Deutsch in Latein
Re: Übersetzung Deutsch in Latein
Graeculus am 23.6.15 um 16:49 Uhr (
Zitieren)
Ja, das war es. Im Guten wie im Bösen ein Höhepunkt dieses Forums, der zeigt, daß hier nicht - wie mancher Fragesteller es sich wünscht - Übersetzungsmaschinen am Werke sind. Und daß das gut so ist.