Latein Wörterbuch - Forum
Gerundium-Konstruktion — 620 Aufrufe
Lumina am 17.7.15 um 12:36 Uhr (
Zitieren)
Ich habe einige Fragen zur Konstruktion des Gerundiums/Gerundivums im Lateinischen:
Das Gerundium kann ja um ein Objekt im gleichen Kasus wie das verbum finitum ergänzt werden, z. B.:
ferendo iniuriam - durch das Ertragen von Unrecht.
1.) Meine Frage lautet nun, ob das auch für intransitive Verben gilt? Ist es also möglch zu sagen...
fruendo pueritia- durch den Genuss der Jugend
parcendo hostibus - durch das Schonen der Feinde
respondendo quaerentibus - durch das Antworten auf diejenigen, die Fragen stellen.
2.) Kann man bei frui, uti, fungi etc. auch ein GV konstruieren, weil sie ja in der GV-Konstruktion als Transitiva betrachtet werden?
Geht also sowohl
a) fruendo pueritia
als auch
b) pueritia fruenda????
3.) Wie müsste ich „Beim Schonen der Feinde“ konstruieren??
Eigentlich macht Präposition + Objekt ja immer ein GV notwendig. Aber das geht ja bei einem intrasitiven Verb wie parcere nicht.
Demnach dürfte
In hostibus parcendis
unmöglich sein, oder?
Muss es dann so heißen:
In parcendo hostibus`? (Also Gerundium mit Präposition und Objekt?)
Re: Gerundium-Konstruktion
indicans am 17.7.15 um 13:17 Uhr (
Zitieren)
Re: Gerundium-Konstruktion
Ailourofilos am 17.7.15 um 13:50 Uhr (
Zitieren)
[Beitrag entfernt]