Latein Wörterbuch - Forum
Kirchenlatein Abkürzung „fvis“ oder „svis“? — 1794 Aufrufe
Die Abk. tritt auf in einem Kirchenbuch (Taufregister) um 1800: „vidua fvis Bernardi D.“ Bedeutung möglicherweise: des verstorbenen B.B. - Kennt sich jemand aus?
Re: Kirchenlatein Abkürzung „fvis“ oder „svis“?
Kann das ein Lesefehler sein?
Ich hab gerade viel mit norditalienischen Sachen zu tun, wo sie dann immer „fuque“ als „filius quondam“, i.e. Sohn des verstorbenen BlaBla setzen, aber das sieht mir doch eher nach Lesefehler aus.
Magst Du mir einen Scan schicken?
sabine@ggrs.com
Sabine
Ich hab gerade viel mit norditalienischen Sachen zu tun, wo sie dann immer „fuque“ als „filius quondam“, i.e. Sohn des verstorbenen BlaBla setzen, aber das sieht mir doch eher nach Lesefehler aus.
Magst Du mir einen Scan schicken?
sabine@ggrs.com
Sabine