Latein Wörterbuch - Forum
Vielen Dank und mögest du immer glücklich sein — 1565 Aufrufe
Linda am 23.7.15 um 12:52 Uhr (
Zitieren)
IAve!
Ich mache derzeit ein Praktikum in einem Museum und wir organisieren eine Kinderferienwoche, wo sie alles über Römer erfahren.
Ich bin für die Schnitzeljagd zuständig und wollte auch eine Urkunde erstellen.
Den letzten Satz wollte ich dann auf Latein schreiben.
„Vielen Dank und mögest du immer glücklich sein“
Wie könnte man soetwas formulieren?
Ich hatte zwar vor einiger Zeit Latein, bin aber nicht mehr so gut drin und das Altgriechisch hat meine Lateinkenntnisse ein wenig verdrängt. :D
Gruß,
Linda
Re: Vielen Dank und mögest du immer glücklich sein
proponens am 23.7.15 um 13:26 Uhr (
Zitieren)
IMultas gratias ago. Utinam semper beatus(Mann)/beata(Frau) sis.
Re: Vielen Dank und mögest du immer glücklich sein
Linda am 23.7.15 um 13:29 Uhr (
Zitieren)
Vielen Dank proponens :)
Ich würde diesen Teil mit dem Glück gerne geschlechtsunspezifisch haben.
Als weitere Alternative schwebt mir sowas wie „Viel Glück für dein weiteres Leben“ - wäre das neutraler?
Re: Vielen Dank und mögest du immer glücklich sein
proponens am 23.7.15 um 13:57 Uhr (
Zitieren)
IIFortuna tibi faveat reliqua in vita.
Re: Vielen Dank und mögest du immer glücklich sein
Linda am 23.7.15 um 14:04 Uhr (
Zitieren)
vielen Dank!
Re: Vielen Dank und mögest du immer glücklich sein