Ich bitte um Hilfe in der Transkription und Übersetzung. Bin zur Zeit gesundheitlich nicht so optimal „aufgestellt“, dass ich Vorarbeit leisten könnte.
Mein „Danke“ schon jetzt; und ich hoffe auf Unterstützung. Danke, Gerd.
Ich kann das auch bei maximaler Vergrößerung nicht lesen.
In diesem Fall wird dir wohl kaum jemand helfen. Zudem ist allein der Transkriptionsaufwand enorm.Du erwartest in diesem Fall verdammt viel und das noch dazu für Gottes Lohn. Die „Dreckarbeit“ der Transkription wäre das Minimum, das du beisteuern solltest/müsstest.
@indicans, sende mir eine Email-Adresse und ich kann das Digitalisat weiterleiten. [gerhard(Unterstrich)reiss(@)t-online.de] für Fragen. Ansonsten kann ich die „Drecksarbeit“ die nächsten 6 Wochen nicht leisten - nach einer Krebsoperation (Niere) soll ich nur 1 Stunde täglich am Schreibtisch sitzen. Danke für die Info mit einem herzlichen Gruß aus der freundlichen Oberpfalz, Gerd
@Gerhard: Mich würde interessieren, wofür du diese alten Urkunden übersetzt. Du bist doch sicher kein Student der Geschichtswissenschaft. Evtl. kann Adlerauge filix ja etwas entziffern.