Latein Wörterbuch - Forum
Zitat Übersetzen — 318 Aufrufe
Lisa-Marie am 21.8.15 um 20:09 Uhr (
Zitieren)
Hallo liebe Forum Mitglieder,
kann mir jemand (grammatikalisch, etc. korrekt) folgendes übersetzen?
"Du bist was du warst
und du wirst sein was du tust
Beginne dich zu lieben
und du findest was du suchst"
Vielen vielen Dank :-)
Re: Zitat Übersetzen
Vorschlag:
Es,quod eras.
Eris, quod feceris.
Incipe te amare
et invenies,
quod quaeris.
Re: Zitat Übersetzen
proponens am 22.8.15 um 7:29 Uhr (
Zitieren)
oder:
Es,quod eras.
Eris, quod feceris.
Ubi te amare coeperis,
invenies, quod quaeris.
(... Sobald du beginnst, dich zu lieben, findest du ...)
Re: Zitat Übersetzen
Lisa-Marie am 23.8.15 um 10:59 Uhr (
Zitieren)
Vielen herzlichen Dank :-)