Latein Wörterbuch - Forum
Handlungsträger — 4090 Aufrufe
Jonathan am 26.8.15 um 18:15 Uhr (Zitieren) I
Hallo,

es geht mir um den Begriff „Handlungsträger“. Ist das ein grammatischer? Ist es das Subjekt, weil es die Handlung ausführt - aber das passt dann ja schon spätestens beim Passiv nicht mehr - oder ist es das Agens?

Oder hat es mit Grammatik gar nicht viel zu tun? Ist es vielleicht nur das Element, das die Handlung trägt - also wichtig für diese ist?

Kann ich sagen, dass Namen in einem lateinischen Text auf Handlungsträger deuten - egal, in welchem Kasus sie stehen?
Re: Handlungsträger
Graeculus am 26.8.15 um 19:06 Uhr (Zitieren) II
Ich kenne „Handlungsträger“ (Akteur) nur als literarischen Begriff. In „De bello gallico“, als Beispiel, sind Caesar und Vercingetorix Handlungsträger.
Die bloße Erwähnung eines Namens reicht dafür aber nicht aus.

(Das stelle ich jetzt aus dem Stegreif fest gemäß meinen Erfahrungen bei Begegnungen mit diesem Begriff.)
Re: Handlungsträger
Jonathan am 26.8.15 um 19:58 Uhr (Zitieren) II
Ja, das bestätigt meine Vermutung aber. Danke dir.
Re: Handlungsträger
Ailourofilos am 26.8.15 um 21:56 Uhr (Zitieren) I
[Beitrag entfernt]
Re: Handlungsträger
Jonathan am 27.8.15 um 9:17 Uhr (Zitieren)
Ich finde eben nicht, dass ein Handlungsträger unbedingt ein Agens sein muss. Ganz profan: Die Geschichte von jemandem, mit dem durchgehend etwas passiert (im Passiv), bleibt doch trotzdem inhaltlicher Handlungsträger selbst wenn es nicht einen einzigen Aktiv-Satz gibt. Heißt also: m.M.n. können sowohl Agens als auch Patiens Handlunsgträger sein. In beiden Fällen könnten sie aber im Nominativ stehen.

Ich möchte den Schülern im Sinner der textlichen Vorerschließung vermitteln, dass Namen (im Nominativ?) in einem Text auf .................. (Handlungsträger?) hinweisen. Denn sonst stünden sie ja nicht im Text. Das Kerncurriculum schreibt nur:

Die SuS entnehmen dem Text [...] Informationen zum Inhalt (z.B. Handlungsträger, Ort, Zeit)


Woran genau erkenne ich Handlungsträger? Vielleicht doch am Nominativ?
Re: Handlungsträger
Klaus am 27.8.15 um 9:32 Uhr, überarbeitet am 27.8.15 um 9:33 Uhr (Zitieren) I
@Jonathan: beim Googeln kam ich auf diese Definition aus der Wirtschaftswissenschaft, was dich aber auch nicht weiter bringt:
http://wirtschaftslexikon.gabler.de/Definition/handlungstraeger.html

Zur Erheiterung ein Beispiel:
Fritz schlägt Franz
Fritz= Handlungsträger
Franz= Handlungsertäger

Ich wundere mich, dass die Sprachwissenschaftler hier im Forum dir nicht helfen.
Re: Handlungsträger
Ailourofilos am 27.8.15 um 9:40 Uhr (Zitieren)
[Beitrag entfernt]
Re: Handlungsträger
Ailourofilos am 27.8.15 um 9:41 Uhr (Zitieren)
[Beitrag entfernt]
Re: Handlungsträger
Jonathan am 29.8.15 um 0:47 Uhr (Zitieren)
Also könnte man so definieren:

Namen/Personen im Nominativ sind Handlungsträger.

Das gilt dann ja für Aktiv und Passiv.
Re: Handlungsträger
Ailourofilos am 29.8.15 um 1:18 Uhr (Zitieren)
[Beitrag entfernt]
Re: Handlungsträger
Kuli am 29.8.15 um 10:11 Uhr, überarbeitet am 29.8.15 um 11:17 Uhr (Zitieren)
Die Verwendungsweise des Begriffs „Handlungsträger“ ist in der Literatur doch einigermaßen unscharf. Du selbst, Ailurofilos, gibst ja in deinen Beiträgen zwei Entsprechungen, einmal den Terminus des Aktanten, ein andermal den des Agens, an.

Als Aktanten werden aber im Sinne der Dependenzgrammatik alle an der Handlung eines Satzes Beteiligten, sowohl Subjekt als auch direktes und indirektes Objekt, bezeichnet. Sie können also die Rolle des Agens ebenso wie die des Patiens einnehmen.

Wenn wir die Satzebene verlassen und uns auf die Textebene begeben, kommt zudem der Begriff des Aktanten aus narratologischer Perspektive, wie er im Anschluss an Propp und Greimas verwendet wird, in den Blick.

Schließlich wird der Begriff auch noch, wie Graeculus schon bemerkt hat, gleichbedeutend mit Akteur bzw. Protagonist gebraucht. Das wären dann bereits vier Bedeutungen.

Im Hinblick auf den fraglichen Satz „Die SuS entnehmen dem Text [...] Informationen zum Inhalt (z.B. Handlungsträger, Ort, Zeit)“ ist kaum zu entscheiden, welche Bedeutung dem Wort „Handlungsträger“ hier zukommt.
Re: Handlungsträger
Ailourofilos am 29.8.15 um 14:29 Uhr (Zitieren)
[Beitrag entfernt]
Re: Handlungsträger
Klaus am 29.8.15 um 15:18 Uhr (Zitieren)
Zitat von Jonathan am 27.8.15, 9:17Die SuS entnehmen dem Text


Was bedeutet SuS? ( hat sicher nichts mit Schwein zu tun?)
Re: Handlungsträger
Jonathan am 30.8.15 um 0:09 Uhr (Zitieren)
Ich habe jetzt einfach, wie Graeculus es sagte, Handlungsträger im inhaltlichen Sinne aufgegriffen und ganz allgemein und schwammig behauptet:
Namen weisen auf Handlungsträger.
Genauer gesagt geht es auch nicht um einen expliziten Unterricht, sondern um eine Hausarbeit über einen fiktiven Unterricht. Es nimmt also keiner Schaden, bis auf vielleicht meine Note für die HA :-D

SuS = Schülerinnen und Schüler
 
Um einen Text zu verfassen, müssen Sie zunächst über eine Plattform der Wahl Ihre Identität mit einem Klick bestätigen. Leider wurde durch das erhöhte Aufkommen von anonymen Spam und Beleidigungen diese Zusatzfunktion notwendig. Auf der Seite werden keine Informationen der sozialen Netzwerke für andere sichtbar oder weitergegeben. Bestätigung über Google Bestätigung über Facebook Bestätigung über AmazonBei dem Verfahren wird lediglich sichergestellt, dass wir eine eindeutige nicht zuordnebare Identität erhalten, um Forenmissbrauch vorzubeugen zu können.
Antwort
  • Titel:
  • Name:
  • E-Mail:
  • Bei freiwilliger Angabe der E-Mail-Adresse werden Sie über Antworten auf Ihren Beitrag informiert. Dies kann jederzeit beendet werden. Kontrollieren Sie ggf. den Spam-Ordner.
  • Eintrag:
  • Grundsätzliches: Wir sind ein freies Forum, d.h. jeder Beteiligte arbeitet hier unentgeltlich. Uns eint das Interesse an der Antike und der lateinischen Sprache. Wir gehen freundlich und höflich miteinander um.

    Hinweise an die Fragesteller:

    1. Bitte für jedes Anliegen einen neuen Beitrag erstellen!
    2. Bei Latein-Deutsch-Übersetzungen einen eigenen Übersetzungsversuch mit angeben. Das gilt vor allem dann, wenn es sich um Hausaufgaben oder Vergleichbares handelt.
      Eine übersichtliche Gliederung erleichtert den Helfern die Arbeit.
      Je kürzer die Anfrage ist, desto größer ist die Wahrscheinlichkeit, dass schnell geantwortet wird.
    3. Bei Deutsch-Latein-Übersetzungen bitte kurz fassen. Für die Übersetzung eines Sinnspruchs wird sich immer ein Helfer finden.